ACCUEIL | CONNEXION | CONTACT | Plan du site | ENGLISH
RECHERCHER
    • Qu’est-ce que le commerce équitable?
    • La certification équitable
    • Fairtrade Canada
    • Fairtrade International (FLO)
    • Faits et Statistiques
    • Bibliographie
    • Produits disponibles au Canada
    • Équi-Portail
    • Équitable à table
    • Les producteurs du commerce équitable
    • Portraits de producteurs
    • Coopératives et associations démocratiques
    • Main-d'oeuvre salariée
    • Réseaux de producteurs au sein de FLO
    • EquiPresse
    • Editoriaux
    • Bulletin
    • Notre Blog
    • La Quinzaine du commerce équitable
    • Campus équitable
    • Villes équitables
    • La coopération : au cœur du commerce équitable
    • Pareil pas pareil
    • Matériel promotionnel
    • Vendre des produits équitables
    • Qui doit s'inscrire ?
    • Les produits certifiés Fairtrade aux É-U
    • Utiliser la marque Certifié Équitable
    • Normes et politiques
    • Entreprises inscrites auprès Fairtrade Canada
    • Le commerce équitable pour les détaillants

News & Views

  • EquiPresse
  • Editoriaux
  • Bulletin
  • Notre Blog
Facebook Twitter Bulletin RSS
Accueil //

 

Le président du parlement européen soutient le commerce équitable

Guillaume—Samedi, Avril 30, 2011

Lien de Publication: 
Le président du parlement européen soutient le commerce équitable
Publication: 
ekitinfo.org

Le président du parlement européen, Jerzy Buzek, a publiquement apporté son soutien au commerce équitable et à l'Organisation mondiale du commerce équitable (WFTO), organisation internationale qui regroupe les magasins du monde du commerce équitable. Je vous propose ici une traduction de sa lettre de soutien.

Jerzy Buzek

"Chers supporters du commerce équitable,

J'aimerais féliciter l'Organisation mondiale du commerce équitable à l'occasion de la Journée Mondiale du commerce équitable célébrée le 14 mai 2011, sous le thème "Trade for people - Fair Trade your world" (intraduisible !). Cette initiative est une excellente opportunité pour sensibiliser davantage les consommateurs à l'importance du commerce équitable et à ça contribution au développement durable.

Ayant commencé à la fin des années 40, le commerce équitable à jusqu'à présent bénéficié à des millions de petits producteurs, de fermiers et d'artisans et à leurs familles d'Asie, d'Afrique et d'Amérique du Sud. Cela montre le potentiel qu'a le commerce équitable> pour réduire la pauvreté en offrant l'émancipation économique et sociale auxpetits producteurs.

Le mouvement du commerce équitable a incontestablement gagné du terrain. Il est impressionnant de voir comment les certificats et les labels du commerce équitable sont devenus des symboles bien connus liés au développement durable et la responsabilité des consommateurs. De plus en plus les citoyens européens votent avec leurs portefeuilles et choisissent des produits équitables. Il est clair que l'Europe est la maison du commerce équitable : entre 60% et 70% des ventes mondiales ont lieu ici. Un récent rapport de l'Eurobaromètre montre que "près de 40% des citoyens de l'UE sont prêts à payer plus pour des produits si elles étaient produits en vertu de certaines normes sociales et environnementales ou pour supporter un pays en voie de développement".

Je peux dire avec fierté que le Parlement européen a été étroitement impliqué dans le débat sur ​​le commerce équitable à travers des discussions politiques et des résolutions. Le Groupe de travail sur le commerce équitable au Parlement Européen montre qu'il n'y a pas de fracture politique quand il s'agit de soutenir le commerce équitable. Le commerce équitable n'est pas une question de charité : il s'agit de mettre le commerce au service du développement, en particulier pour les producteurs et les travailleurs marginalisés du Sud. Vous devez également être conscients que les cafétérias et les restaurants du Parlement européen proposent une large gamme de produits certifiés équitables.

Permettez-moi aussi de vous féliciter pour la campagne Fair Trade Towns (Villes équitables) avec près de 1000 villes concernées à travers le monde, la majorité étant dans l'Union Européenne. Ceci est un parfait exemple de la bonne coopération entre les autorités locales, les ONG, les bénévoles et les consommateurs, tous en faveur du commerce équitable.

Je tiens à vous assurer de mon soutien sans réserve aux travaux de l'Organisation mondiale du commerce équitable. Votre mission permet aux petits producteurs d'améliorer leurs moyens de subsistance et ceux de leurs communautés. Le Parlement européen reconnaît l'énorme apport de l'Organisation mondiale du commerce équitable dans la lutte contre l'exploitation et l'exclusion de ceux qu'on n'entend pas - les enfants, les femmes et les peuples autochtones. Merci de nous montrer que nous, en tant que consommateurs, pouvons lutter activement contre la pauvreté et l'esclavage en utilisant un panier d'achat comme notre arme.

Bonne chance pour vos projets futurs !

Jerzy Buzek

Share |

Commentaires

Poster un nouveau commentaire

CAPTCHA
Veuillez répondre à cette question pour confirmer que vous être en chair et en os et non pas un robot amateur de POURRIELS ! :)
Image CAPTCHA
Copiez les caractères de l’image (attention aux minscules/majuscules!).


À propos | Produits | Producteurs | Actualités et opinions | Je veux agir | Portail entreprises

Fairtrade Canada, 1145 Carling Avenue, Suite 7500, Ottawa, ON, K1Z 7K4. Tél : 613-563-3351 Sans-frais : 1-888-663-FAIR (3247)