Nouveau look, nouveau nom, engagement renouvelé

	Le nouveau nom et le noueau look de Fairtrade Canada

Nous sommes fiers d’annoncer qu’à partir d’aujourd’hui, le 15 mars 2011, TransFair Canada portera le nom de Fairtrade Canada.

Nous croyons que la dénomination Fairtrade Canada donne une image plus claire de notre rôle d’organisme national de certification du commerce équitable et qu’elle rend notre affiliation à Fairtrade International (FLO) beaucoup plus évidente.

L’adoption de ce nom est la prochaine étape logique d’un processus qui a commencé quand des initiatives de labellisation de partout dans le monde, dont TransFair Canada, ont fondé FLO (maintenant Fairtrade International) et qui s’est poursuivi avec la création d’une marque de certification commune.

	Ancien (dessus) contre nouveau (dessous). Mêmes standards, mais une marque de certification plus belle.

Le changement de dénomination coïncide avec l’adoption de la marque de certification commune au Canada. L’ancienne marque en noir et blanc, qui avait su gagner la confiance des Canadiens, cédera bientôt le pas à la marque plus colorée qui est utilisée et reconnue internationalement.

« Nous sommes ravis d’avoir une dénomination qui est plus représentative de ce que nous faisons et un logo qu’il est plus facile d’associer à notre (nouvelle) marque de certification », a dit Rob Clarke, directeur exécutif de Fairtrade Canada.

Si la dénomination et l’identité visuelle ont changé, l’engagement envers les producteurs et les Canadiens reste le même. Fairtrade Canada reste absolument déterminé à défendre les intérêts des producteurs du monde entier et conserve son double mandat de certifier des produits et de faire l’éducation du public au Canada.