Information juridique

S’il vous plait veuillez consulter nos conditions d’utilisation et notre énoncé de confidentialité avant d’utiliser notre site.

Conditions d’utilisation

S’il vous plait veuillez consulter nos conditions d’utilisation et notre énoncé de confidentialité avant d’utiliser notre site.

  1. Votre utilisation constitue une acceptation de ces conditions en date de votre première utilisation de ce site.
  2. Fairtrade Canada se réserve le droit de modifier les présentes modalités d’utilisation à tout moment, en affichant sur le site Web les modalités révisées. En continuant d’utiliser le site après que des modifications de cette convention ont été publiées, vous signifiez votre acceptation de ces changements
  3. Vous consentez à utiliser le site seulement pour des buts légaux et d’une façon qui ne viole pas les droits ni ne limite, ou interdit l’utilisation et la jouissance d’utilisation de ce site par tout autre tiers.
  4. Ce site et les informations, noms, images, photos, logos concernant ou relatifs à Fairtrade Canada sont fournis « tels quels », sans aucune représentation ou approbation faite et sans garantie implicite ou explicite. En aucun cas Fairtrade Canada ne pourra être tenu pour responsable de tous dommages sans restriction, de dommages indirects ou consécutifs, ou de tout dommage résultant de l’utilisation ou en lien avec cette utilisation ou perte d’utilisation du site, soit par contrat ou par négligence.
  5. Fairtrade Canada ne garantit pas que les fonctions contenues dans ce site seront ininterrompues ou sans erreur, que les défauts seront corrigés ou que ce site ou le serveur qui le rend disponible sont exempts de virus ou de bogues ou représentent l’intégralité des fonctionnalités, et la fiabilité du matériel. 
  6. Restrictions relatives aux droits d’auteur :
    • L’utilisation commerciale ou de la publication de la totalité ou d’une rubrique affichée est strictement interdite sans l’autorisation préalable de Fairtrade Canada. Aucun élément contenu ici ne doit être interprété comme un accord de licence par Fairtrade Canada pour utiliser n’importe quel élément affiché.
    • Les documents peuvent être copiés pour un usage personnel seulement à la condition que les droits d’auteur et les indications […] sources sont également copiés, qu’aucune modification n’est faite et que le document soit copié entièrement. Toutefois, certains documents et photos ont été publiés sur ce site avec la permission des titulaires des droits d’auteur pertinentes (qui ne sont pas Fairtrade Canada). Tous les droits sont réservés sur ces documents et la permission de les copier doit être demandée au titulaire des droits d’auteur (les sources sont indiquées dans ces documents/photos).
  7. Fairtrade Canada décline toute responsabilité pour le contenu de sites Web externes. D’autres sites sont la propriété et détenus par des tiers et la Fairtrade Canada n’a aucun contrôle sur eux. Le fait que nous incluons des liens vers d’autres sites Web ne signifie aucunement que Fairtrade Canada approuve ou approuve ces sites ainsi que leur contenu. Nous ne nous responsabilisons pas pour tout rapport, information, publication ou service qui sont édités ou accessibles sur tous les sites de tiers.
  8. Toute information ou élément que vous transmettez, ou publiez dans n’importe  quel emplacement de ce site, incluant des données, des questions, des commentaires, des suggestions ou toutes autres choses du genre seront traités comme non confidentiel et non propriétale.
  9. Si un conflit entre ces termes spécifiques et ces règles apparaissant ailleurs sur ce site, alors ces derniers prévalent.
  10.  Ce site est géré par Fairtrade Canada depuis ses bureaux à Ottawa, Ontario. Ces modalités d’utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois de la province d’Ontario.11. Si ces modalités et conditions ne sont pas acceptées dans leur totalité, l’utilisation de ce site doit être arrêtée immédiatement.

Enoncé de confidentialité

Fairtrade Canada a à cœur de préserver le caractère confidentiel des renseignements personnels recueillis auprès de ses détenteurs de licences et détaillants, employés, partenaires, citoyens ainsi que toutes autres parties prenantes. Dans le cadre de nos activités commerciales, programmes et autres activités, nous recueillons et utilisons des renseignements personnels, dont le nom d’une personne, adresse, adresse courriel et numéro de téléphone. Les personnes qui nous transmettent ces renseignements peuvent compter sur le fait qu’ils seront soigneusement protégés.

Lorsque vous nous communiquez des informations personnelles, vous consentez à la collecte et à l’utilisation de ces informations aux fins précisées. Les renseignements personnels recueillis par Fairtrade Canada demeurent confidentiels. Nos employés sont autorisés à consulter des renseignements personnels qu’aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis. Nous ne transmettrons pas vos renseignements personnels à un partenaire ni à une tierce partie sans votre consentement explicite à moins que la loi ne l’exige.

Site Web et communications électroniques

Fairtrade Canada utilise différentes méthodes de sécurité afin de garantir la confidentialité et protéger les renseignements personnels ainsi que les autres éléments d’informations fournis en ligne, ce qui inclue notre site Web et le courriel.

Notre site Web utilise Google Analytics afin de recueillir des informations anonymes quant à l’utilisation du site, d’une manière non liée aux renseignements personnels que vous nous avez fournis. Ceci comprend l’installation de témoins sur votre navigateur Internet afin d’indiquer quand et quelles pages ont été consultées. De plus, Google Analytics peut suivre des informations démographiques publicitaires anonymes tels l’âge et le sexe si vous avez fourni ces informations. Vous pouvez décider de supprimer cette fonction en désactivant les témoins sur votre navigateur Internet. Vous trouverez davantage d’informations sur les façons de ne pas être assujettis à Google Analytics ici : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/

HotJar

Nous utilisons Hotjar afin de mieux comprendre les besoins de nos utilisateurs et d’optimiser ce service et cette expérience. Hotjar est un service technologique qui nous aide à mieux comprendre l’expérience de nos utilisateurs (par exemple, combien de temps ils passent sur quelles pages, quels liens ils choisissent de cliquer, ce que les utilisateurs font et n’aiment pas, etc.) et cela nous permet de construire et maintenir notre service avec les commentaires des utilisateurs. Hotjar utilise des cookies et d’autres technologies pour collecter des données sur le comportement de nos utilisateurs et leurs appareils. Cela inclut l’adresse IP d’un appareil (traitée pendant votre session et stockée sous une forme anonymisée), la taille de l’écran de l’appareil, le type d’appareil (identifiants d’appareil uniques), les informations du navigateur, l’emplacement géographique (pays uniquement) et la langue préférée utilisée pour afficher notre site Web. Hotjar stocke ces informations en notre nom dans un profil d’utilisateur pseudonymisé. Hotjar s’interdit contractuellement de vendre les données collectées en notre nom.

Pour plus de détails, veuillez consulter la section « À propos de Hotjar » du site d’assistance de Hotjar.

Pour nous joindre

Toutes questions ou préoccupations qui portent sur les pratiques de confidentialité de Fairtrade Canada peuvent être transmises à l’adresse suivante : privacy@fairtrade.ca ou envoyées par courrier à l’adresse qui suit :

Chef de la protection des renseignements personnels/Directeur, Finance et administration
Fairtrade Canada
320-310 Miwate Private, Ottawa, ON  K1R 0E2